본문 바로가기

요즘의 관심사

건담으로 일본어 공부


저는 건담을 보고 자란 세대가 아니었습니다.

본에서 나고야TV를 통한 첫방송이 1979년이었다고 하니 저에게는 불가능한 일이었습니다.

그러다가...

약간은 무료한 일상과 호기심에 새로운 시도를 한게 건프라 (건담 프라모델) 조립이었습니다.


뭐야, 생각보다 재밌잖아 이거...
조금 더 진행해볼까 하고 두번째 모델을 주문하게 됩니다.

그러다가...

건담 프라모델들이 등장하는 애니메이션은 어떨까 하는 호기심으로 그 옛날의 시리즈를 찾아보게 됩니다.

일본 나고야TV를 통해 1979년에 방영된 "기동전사 건담"은 우주세기 UC 0079년을 배경으로 한 이야기로 총 43화로 구성되어 있습니다.

이제 시작해 3편의 episode를 시청해보니...

'뭐야, 옛날 작품인데 괜찮네'
빠져듭니다. 

오프닝을 세번 들었을 뿐인데 '모에아가레, 모에아가레, 모에아가레 간다무' 흥얼거리게 됩니다.
내년 4월에 동경에 갈 예정인데 약간은 일본어 연습도 되리라는 생각에 일본어 공부에 관심있는 분들을 위해 공유 합니다.
공부를 좀 했어도 히라가나, 가타카나 잘 까먹게 되지 않나요?



もえあがれ
모에아가레
もえあがれ
모에아가레
もえあがれ  ガンダム
모에아가레  간다무
きみよ  はしれ
키미요  하시레
まだ  いかりに もえる  とうしが あるなら
마다  이카리니 모에루  토-시가 아루나라
きょだいな てきを  うてよ  うてよ  うてよ
쿄다이나 테키오  우테요  우테요  우테요
せいぎの いかりを  ぶつけろ  ガンダム
세이기노 이카리오  부쯔케로  간다무
きどうせんし  ガンダム  ガンダム
키도-센시  간다무  간다무

たちあがれ
타치아가레
たちあがれ
타치아가레
たちあがれ  ガンダム
타치아가레  간다무
きみよ  さけべ
키미요  사케베
まだ  ぜつぼうに しずむ  かなしみ あるなら
마다  제쯔보-니 시즈무  카나시미 아루나라
きょうふを はらって  いけよ  いけよ  いけよ
쿄-후오 하랏테  이케요  이케요  이케요
うずまく ちしおを  もやせ  ガンダム
우즈마쿠 치시오오  모야세  간다무
きどうせんし  ガンダム  ガンダム
키도-센시  간다무  간다무

よみがえる
요미가에루
よみがえる
요미가에루
よみがえる  ガンダム
요미가에루  간다무
きみよ  つかめ
키미요  쯔카메
まだ  あいに ふるえる  こころが あるなら
마다  아이니 후루에루  코코로가 아루나라
へいわを もとめて  とべよ  とべよ  とべよ
헤이와오 모토메테  토베요  토베요  토베요
ぎんがへ むかって  とべよ  ガンダム
긴가에 무캇테  토베요  간다무
きどうせんし  ガンダム  ガンダム
키도-센시  간다무  간다무